Französisch-Ungarisch Übersetzung für étudier

tanulEz több tudást, nagyobb rugalmasságot eredményez, a tanulást élvezetesebbé teszi. Cela favoriserait la connaissance et la flexibilité et étudier serait plus amusant. Ez különösképpen fontos annak érdekében, hogy a művészetet tanuló diákok számára könnyebbé tegyük az egy másik tagállamban való tanulást. Ce point est particulièrement important pour permettre aux étudiants en art d'étudier dans un autre État membre. Ezek fontos tanulságok, amelyeket a jövőben valamennyi érintettnél fel fogok vetni. Il y a des leçons importantes à tirer, et je vais les étudier attentivement dans un avenir proche.
elmélkedik

elsajátít
kutatAz Uniónak figyelembe kell vennie ezeket a példákat, és fokoznia kell támogatásait a kutatás, az innováció és a projektfejlesztés területén. L'Union devrait étudier ces exemples et accroître son soutien à la recherche, à l'innovation et au développement de ses projets. Azokat a diákokat, kutatókat és tanárokat, akik részletesen tanulmányozni kívánják az uniós intézményeket és politikákat ebben ösztönözni és támogatni kell. Les étudiants, les chercheurs et les enseignants qui veulent étudier en profondeur les institutions et les politiques de l'UE doivent y être encouragés et être soutenus dans cette démarche. Annak is örülök, hogy a jelentés felveti, hogy a fogyasztókra vonatkozó gyors és hatékony jogorvoslati módok európai szintű megvalósításával kapcsolatban végezzenek kutatást. Je me réjouis enfin que ce rapport propose d'étudier la mise en œuvre, à l'échelle communautaire, de voies de recours rapides et efficaces pour les consommateurs.
megtanul
szemlél

Wörterbuch